Explore European Union Legislation by Asking a Legal Question
assisted-checkbox
filter-instruction-1
positive-filters
negative-filters
act-filter tabs-all
parameters-title
query
assisted-checkbox: ✅
result-title
total 1
Council Regulation (EEC) No 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries article 5 CELEX: 01986R4055-19901217 1. Cargo-sharing arrangements in any future agreements with third countries are prohibited other than in those exceptional circumstances where Community liner shipping companies would not otherwise have an effective opportunity to ply for trade to and from the third country concerned. In these circumstances such arrangements may be permitted in accordance with the provisions of Article 6. 2. In cases where a third country seeks to impose cargo sharing arrangements on Member States in liquid or dry bulk trades, the Council shall take the appropriate action in accordance with Regulation (EEC) No 4058/86 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades (). |