Explore European Union Legislation by Asking a Legal Question
assisted-checkbox
filter-instruction-1
positive-filters
negative-filters
act-filter tabs-all
parameters-title
query
assisted-checkbox: ✅
result-title
total 1
Council Regulation (EEC) No 1554/85 of 4 June 1985 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles article 15 CELEX: 31985R1554 This Agreement, drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, Greek, German and Italian languages, each of these texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities, which shall transmit a certified copy to each of the Contracting Parties.
Udfærdiget i Bruxelles, den treogtyvende maj nitten hundrede og femogfirs.
Geschehen zu Brüssel am dreiundzwanzigsten Mai neunzehnhundertfünfundachtzig.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι τρεις Μαΐου χίλια εννιακόσια ογδόντα πέντε.
Done at Brussels on the twenty-third day of May in the year one thousand nine hundred and eighty-five.
Fait à Bruxelles, le vingt-trois mai mil neuf cent quatre-vingt-cinq.
Fatto a Bruxelles, addì ventitré maggio millenovecentottantacinque.
Gedaan te Brussel, de drieëntwintigste mei negentienhonderd vijfentachtig. |