FantasticSearch

1. The Community shall grant Gabon a financial contribution in accordance with the terms and conditions laid down in the Protocol and Annexes. This single contribution shall be based on two elements, namely:

(a) access by Community vessels to Gabonese waters and fisheries resources, and (b) the Community’s financial support for promoting responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in Gabonese waters.

2. The element of the financial contribution referred to in paragraph 1(a) above shall be determined in the light of objectives identified by common accord between the Parties in accordance with the Protocol, to be achieved in the context of the sectoral fisheries policy drawn up by the Gabonese Government and an annual and multiannual programme for its implementation.

3. The financial contribution granted by the Community shall be paid each year in accordance with the Protocol and subject to this Agreement and the Protocol in the event of any change to the amount of the contribution as a result of:

(a) unusual circumstances;

(b) a reduction in the fishing opportunities granted to Community vessels, made by mutual agreement for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;

(c) an increase in the fishing opportunities granted to Community vessels, made by mutual agreement between the Parties, where the best available scientific advice concurs that the state of resources so permits;

(d) a reassessment of the terms of financial support for implementing a sectoral fisheries policy in Gabon, where this is warranted by the results of the annual and multiannual programming observed by both Parties;

(e) termination of this Agreement under Article 12;

(f) suspension of the application of this Agreement under Article 13.