FantasticSearch

The procedure provided for by this Regulation shall be applicable when action by a third country or by its agents restricts or threatens to restrict free access by shipping companies of Member States or by ships registered in a Member State in accordance with its legislation to the transport of:

— liner cargoes in Code trades, except where such action is taken in accordance with the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences;

— liner cargoes in non-Code trades;

— bulk cargoes and any other cargo on tramp services;

— passengers;

— persons or goods to or between offshore installations. This procedure shall be without prejudice to the obligations of the Community and its Member States under international law.