Explore European Union Legislation by Asking a Legal Question
assisted-checkbox
filter-instruction-1
positive-filters
negative-filters
act-filter tabs-all
parameters-title
query
assisted-checkbox: ✅
result-title
total 1
Council Regulation (EEC) No 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades article 6 CELEX: 31986R4058 1. If the Council has not adopted the proposal on coordinated action within a period of two months, Member States may apply national measures unilaterally or as a group, if the situation so requires. 2. However, Member States may, in cases of urgency, take the necessary national measures on a provisional basis, unilaterally or as a group, even within the two-month period referred to in paragraph 1. 3. National measures taken in pursuance of this Article shall be notified immediately to the Commission and to the other Member States. |