Explore European Union Legislation by Asking a Legal Question
assisted-checkbox
filter-instruction-1
positive-filters
negative-filters
act-filter tabs-all
parameters-title
query
assisted-checkbox: ✅
result-title
total 2
Regulation (EEC) No 2840/72 of the Council of 19 December 1972 concluding an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation and adopting provisions for its implementation and concluding an additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 article 4_protocol_5 CELEX: 31972R2840 The Joint Committee shall supervise the functioning of the arrangements provided for in this Protocol.
FINAL ACT
The representatives
OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
and
OF THE SWISS CONFEDERATION,
assembled at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two,
for the signature of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation,
at the time of signature of this Agreement,
—
have adopted the following declarations annexed to this Act:
1.
Joint declaration by the Contracting Parties concerning Article 4(3) of Protocol No 1,
2.
Joint declaration by the Contracting Parties concerning transport of goods in transit,
3.
Declaration concerning workers,
—
and have taken note of the declarations listed below and annexed to this Act:
1.
Declaration by the European Economic Community concerning the regional application of certain provisions of the Agreement,
2.
Declaration by the European Economic Community concerning Article 23(1) of the Agreement.
The abovementioned representatives
and the representative of the
PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN, |
Regulation (EEC) No 2840/72 of the Council of 19 December 1972 concluding an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation and adopting provisions for its implementation and concluding an additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 article 4_protocol_5 CELEX: 31972R2840 have signed the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972.
Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.
Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.
Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.
Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.
Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.
Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.
Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito. |