Explore European Union Legislation by Asking a Legal Question
assisted-checkbox
filter-instruction-1
positive-filters
negative-filters
act-filter tabs-all
parameters-title
query
assisted-checkbox: ✅
result-title
total 1
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission article 65 CELEX: 31968R0259 In the first subparagraph of paragraph 1 the words ‘Council’ and ‘Commission’ shall respectively be substituted for ‘Councils’ and ‘Commissions’.
In the second subparagraph of paragraph 1 the word ‘Council’ shall be substituted for ‘Councils’.
In paragraph 2 the words ‘the Council shall decide within two months’ shall be substituted for ‘the Councils shall decide by agreement, within two months’.
In paragraph 3 the words ‘Council’ and ‘on a proposal from the Commission’ shall respectively be substituted for ‘Councils’ and ‘on proposals from the Commissions’.
10. |