FantasticSearch

Where Article 5 applies, aid may be granted to producers delivering or directly selling milk or milk products whose individual reference quantities as referred to in Article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (9), are not more than 120 000 kg. The aid shall be granted only to producers within the particularly affected regions referred to in the first indent of the second paragraph of Article 5 who can prove to the satisfaction of the competent authorities that they actually held dairy cows at least for the period 1 January to 1 September 1993. The aid may be granted for no more than that number of dairy cows. The number of dairy cows eligible for calculation of the aid shall not in any case exceed seventeen par producer and the total aid per dairy cow may not exceed that granted in accordance with Regulation (EEC) No 3311/92.