FantasticSearch

1. By way of derogation from Articles 2(1), 3(2), 3a(1) and 3a(4), and subject to Article 5, the competent authorities in the Member States, as indicated in the websites listed in Annex II, may authorise, under such conditions as they deem appropriate:

(a) the sale, supply, transfer or export of equipment which might be used for internal repression as listed in Annex I or dual-use goods and technology listed in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the United Nations and the European Union, or for European Union and United Nations crisis-management operations;

(b) the sale, supply, transfer or export of de-mining equipment and material for use in de-mining operations; and (c) the provision of financing and financial assistance and technical assistance related to equipment, material, programmes and operations referred to in points (a) and (b).

2. By way of derogation from Article 3(1), and subject to Article 5, the competent authorities in the Member States, as listed in Annex II, may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the provision of financing and financial assistance and technical assistance related to:

(a) non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the United Nations and the European Union;

(b) materiel intended for European Union and United Nations crisis-management operations.