FantasticSearch

1. For the purposes of emergency Community actions concerning cereals in the unaltered state, Member States shall hold available for delivery at any time certain quantities of those products which have been taken over by the intervention agency, or else immediately make available the necessary quantities of products drawn from stocks existing on their market if the intervention agency does not have the necessary quantities.

2. For the purposes of emergency Community actions concerning the processed cereals referred to in Article 1 and rice other than paddy rice, each Member State designated in accordance with paragraph 4 shall invite tenders by a quick procedure for the supply of the products delivered either fob or at a corresponding stage.

3. To enable products to be transported rapidly from the place where they are held or made available, in the case of the products referred to in paragraph 1, or from the fob or corresponding stage, in the case of the products referred to in paragraph 2, each Member State designated in accordance with paragraph 4 may have recourse to procedures other than the invitation to tender.

4. As soon as the principle of ani emergency Community action has been adopted, the Commission shall decide which Member State or States shall be responsible for carrying out the action, fix the date thereof, determine the place where the products must be made available within the Community or. within the recipient country, as appropriate, and finally determine any other elements necessary for carrying out this action.

————— 5. Detailed rules for applying this Article, and in particular the criteria according to which the Commission is to make the decisions referred to in paragraph 4, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3331/82.