FantasticSearch

1. Without prejudice to Articles 12e and 12f, the Director-General shall discontinue an ongoing investigation and shall not open a new investigation under Article 5 where the EPPO is conducting an investigation into the same facts. The Director-General shall inform the EPPO about each decision to discontinue taken on such grounds. For the purpose of applying the first subparagraph of this paragraph, the Office shall verify in accordance with Article 12g(2), via the EPPO’s case management system, whether the EPPO is conducting an investigation. The Office may request further information from the EPPO. The EPPO shall reply to such a request within a time limit to be set in accordance with Article 12g. Where the Office discontinues its investigation in accordance with the first subparagraph of this paragraph, Article 9(4) and Article 11 shall not apply.

2. The EPPO may, with a view to enabling the Office to consider appropriate administrative action in accordance with its mandate, provide relevant information to the Office about cases where the EPPO has decided not to conduct an investigation or has dismissed a case. Where new facts which were not known to the EPPO at the time of the decision to dismiss as referred to in Article 39(1) of the Regulation (EU) 2017/1939 become known to the Office, the Director General may ask the EPPO to reopen an investigation, in accordance with Article 39(2) of that Regulation.