FantasticSearch

1. Where the EPPO is conducting an investigation and the Director-General, in duly justified cases, considers that an investigation by the Office should also be opened in accordance with the mandate of the Office with a view to facilitating the adoption of precautionary measures or of financial, disciplinary or administrative action, the Office shall inform the EPPO in writing, specifying the nature and purpose of the investigation. After receipt of such information and within a time limit to be set in accordance with Article 12g, the EPPO may object to the opening of an investigation or to the performance of certain acts pertaining to the investigation. Where the EPPO objects to the opening of an investigation or to the performance of certain acts pertaining to an investigation, it shall notify the Office without undue delay when the grounds for the objection cease to apply.

In the event that the EPPO does not object within the time limit to be set in accordance with Article 12g, the Office may open an investigation, which it shall conduct in consultation with the EPPO on an ongoing basis. If the EPPO subsequently objects, the Office shall suspend or discontinue its investigation, or refrain from performing certain acts pertaining to the investigation.

2. Where the EPPO informs the Office that it is not conducting an investigation in reply to a request for information submitted in accordance with Article 12d and subsequently opens an investigation into the same facts, it shall inform the Office without delay. If, following receipt of such information, the Director-General considers that the investigation opened by the Office should be continued with a view to facilitating the adoption of precautionary measures or of financial, disciplinary or administrative action, paragraph 1 of this Article shall apply.