Explore European Union Legislation by Asking a Legal Question
assisted-checkbox
filter-instruction-1
positive-filters
negative-filters
act-filter tabs-all
parameters-title
query
assisted-checkbox: ✅
result-title
total 3
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters article 30 CELEX: 01997R0515-20210101 1. CIS partners may use data obtained from the CIS only in order to achieve the aim stated in Article 23 (2); however, they may use it for administrative or other purposes with the prior authorization of the CIS partner which introduced the data into the system subject to conditions imposed by it or, where applicable, the Commission, which included it in the System. Such other use shall be in accordance with the laws, regulations and procedures of the Member State which seeks to use it and, where appropriate, the corresponding provisions applicable to the Commission in this connection and should take into account the principles set out in the Annex. 2. Without prejudice to paragraphs 1 and 4 of this Article and Article 29 (3), data obtained from the CIS shall be used only by national authorities designated by each Member State ◄ and by departments designated by the Commission competent, in accordance with the laws, regulations and procedures applicable to them, to act in order to achieve the aim stated in Article 23 (2). 3. Each Member State shall send the Commission a list of the authorities or departments referred to in paragraph 2. |
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters article 30 CELEX: 01997R0515-20210101 The Commission shall inform the other Member States accordingly. It shall also inform all the Member States of the corresponding details concerning the Commission departments authorized to have access to the CIS.
The list of the national authorities or departments thus designated shall be published for information by the Commission in the Official Journal of the European Union and subsequent updates to the list shall be made public by the Commission on the internet. 4. Data obtained from the CIS may, with the prior authorisation of, and subject to any conditions imposed by, the Member State which included them in the CIS, be communicated for use by national authorities other than those referred to in paragraph 2, third countries and international or regional organisations and/or Union agencies which contribute to the protection of the financial interests of the Union and the correct application of customs legislation. Each Member State shall take special measures to ensure the security of such data when they are being transmitted or supplied to departments located outside its territory. |
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters article 30 CELEX: 01997R0515-20210101 The first subparagraph of this paragraph shall apply mutatis mutandis to the Commission where it has entered the data in the CIS. |