FantasticSearch

Each Member State shall take all the necessary measures to institute a system allowing it to collect information on the activities of the fleets of third countries whose practices are harmful to the shipping interests of the Member States and in particular in so far as those activities adversely affect the competitive participation of the fleets of Member States in international maritime trade. That system must enable each Member State, to the extent necessary to attain the objectives referred to in the first paragraph, to collect information on:

(a) the level of cargo shipping services offered;

(b) the nature, volume, value, origin and destination of goods loaded or unloaded in the Member States concerned by the ships engaged in these services; and (c) the level of tariffs charged for such services.